-
1 легко разрешимый вопрос
viegli atrisināms jautājums -
2 разрешимый
разрешимый вопрос — шешілетін мәселе, шешуге болатын мәселе
-
3 разрешимый
-ая; -оечишә алырлык, чишеп була торган; хәл итә алырлык, хәл итәрлек -
4 разрешимый
-
5 разрешимый
-
6 разрешимый
(разрешим, -а, -о) ҳалшаванда, ҳалпазир, ҳалшуданӣ; разрешимый вопрос масъалаи ҳалшуданӣ -
7 больной вопрос (трудно разрешимый)
больной вопрос (трудно разрешимый)בְּעָיָה כְּאוּבָה נ'Русско-ивритский словарь > больной вопрос (трудно разрешимый)
-
8 спор
1. debateспоры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
2. strife3. contention4. contest5. controversyправовой спор; судебный спор — legal controversy
6. the point at issueспорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact
7. dustup8. spore9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrelурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
10. argument11. fight12. litigationСинонимический ряд:1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание -
9 урегулировать спор
1. settle a differenceурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спорный вопрос права, спор о праве — issue in law
2. settle disputeспор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Русско-английский большой базовый словарь > урегулировать спор
См. также в других словарях:
РАЗРЕШИМЫЙ — РАЗРЕШИМЫЙ, разрешимая, разрешимое; разрешим, разрешима, разрешимо (книжн.). Такой, что можно разрешить. Легко разрешимый вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕШИМЫЙ — РАЗРЕШИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый можно разрешить (во 2 и 3 знач.). Легко р. вопрос. | сущ. разрешимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрешимый — ая, ое; шим, а, о. Такой, который можно разрешить (4 зн.). Р. вопрос. Р ые задачи. Вполне р ые противоречия. ◁ Разрешимость, и; ж … Энциклопедический словарь
разрешимый — ая, ое; ши/м, а, о. см. тж. разрешимость такой, который можно разрешить 4) Разреши/мый вопрос. Р ые задачи. Вполне р ые противоречия … Словарь многих выражений
Юм, Дэвид — Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, автор Аллан Рэмсей, 1766, Национальная портретная галерея Шотландии Дата рождения … Википедия
Давид Юм — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия
Девид Юм — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия
Дэвид Юм — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия
Юм, Девид — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия
Юм, Давид — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия
Юм Давид — Запрос «Юм» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дэвид Юм Портрет Дэвида Юма, Национальная портретная галерея Шотландии Дата и место рождения: 26 апреля, 1711 (Эдинбург, Ш … Википедия